【HISF】静岡研修旅行のお知らせ/ Shizuoka Trip

静岡旅行についてのご案内致します。
詳細は下記をご覧下さい。
静岡伊藤園/工場見学
日程:6月17日(金)~18日(土)
※ご家族の参加はご遠慮いただいております。
※基本、現役奨学生向けの企画です。
①旅行中のお食事について
宿泊先のホテルで皆さんで夕食を食べる際に、
お肉が入っている食事と入っていない食事の2つを用意したいと思っております。
②新幹線の時間
後日、静岡までの新幹線チケットをお送りしますので、各自、最寄の新幹線の駅から
下に書いてあります時間の新幹線に必ず乗って静岡駅までいらしてください。
※時間変更があるかもしれませんが、その際にはまたご連絡します。
17日(金) ひかり467 東京(10:03)-新横浜(10:22)-静岡(11:06)
                ひかり464新神戸(8:25)-新大阪(8:40)-京都(8:56)-静岡(10:31)
18日、大体の帰りの時間の目安です。
18日(土) ひかり472 静岡(16:37)-新横浜(17:21)-東京(17:40)
     ひかり479 静岡(17:11)-京都(18:48)-新大阪(19:03)-新神戸(19:18)
よろしくお願い致します。
============================================
This is the notice about the Shizuoka trip.
See the details below.
Itoen Plant Tour in Shizuoka.
Date: June 17 (Fri)- 18 (Sat)
※No family members allowed, sorry.
※This event is specially for current scholars.
①Meal options during the trip
We’ll prepare vegetarian and non-vegetarian foods for the dinner at the hotel.
②The Shinkansen schedule
We will send you a round-trip Shinkansen tickets later, and you have to get on the train from a desired station according to the schedule below.
※We may have to change the schedule. In that case, we will let you know for sure.
6/17 (Fri) Hikari 467  Tokyo (10:03) – Shinyokohama (10:22) – Shizuoka (11:06)
             Hikari 464  Shin Kobe (8:25) – Shin Osaka (8:40) – Kyoto (8:56) – Shizuoka(10:31)
This is an approximate schedule the way you are going back to home.
 6/18(Sat) Hikari 472 Shizuoka (16:36) – Shiyokohama (17:21) – Tokyo (17:40)
              Hikari 479 Shizuoka (17:11) – Kyoto (18:48) – Shin Osaka(19:03) – Shin Kobe(19:18)
If there is any questions, do not hesitate to ask us please. Thank you.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です